お知らせ
　　　　　　
　　　　　　（財）東京都中小企業振興公社より
　平成18年5月24日に開催しました事業可能性委員会におきまして
　当社の事業可能性を評価委員の専門家の方々に、
　　　　慎重に評価して頂きました結果
　　　
　　　　<評価結果>
　　　　　　　　　　　件名：陳皮辣油の製造販売は

　　　　　　
　　　　　　　と評価されました。

東京商工会議所板橋支部主催

板橋ものづくり委員会よりロゴマークを取得

2005年度認定企業５社中食品関係では
当社のみ受賞
奄美大島のタンカンを25年
　　　　以上乾燥した陳皮を使用
　　　　　　　（最高級漢方生薬）　

販売名　チ　ン　ラー　
（　陳　辣　）
販売名棒々鶏ソース

ロゴマーク取得　
　商標登録　平成17年8月17日付
商標登録番号　４８８８２９３号
第３種調味料及び香辛料

セット販売価格　￥７，５００

健康食品調味料
　　　　　陳皮辣油（医食同源）の製造販売
（財）東京都中小業振興公社　推奨事業

　　　　　　（事業可能性評価事業）

手提げ付でお送りいたします。　　　　　
この商品は、写真１の様に口元には
コルクで蓋をしてありますので、御使用の際には、
写真2の様に付属のキャップにはめ変えても使用できます。
キャップで使用なさった方が、量の調整が出来ますので
一度に多く入れ過ぎることも無く安心して使用できます。

陳皮辣油の使用方法　　　　　　　　　

この陳辣油（チンラーユ）は、漢方生薬（陳皮〔タンカンの皮を
２０年以上乾燥した年代物〕、台湾より仕入れた香麻花椒〔香り高い
花椒〕、甘草〔最高級製品：乾燥状態がよいもの〕桂皮、甘草、
八角）、生姜、玉葱をたくさん使用して大豆白絞油、純正胡麻油を
たして製造してありますので、餃子、炒め物、野菜サラダ、スープ、
味噌汁などほとんどの料理に合います。
漢方生薬は、使用する量とその物同士の相性によっては、
ただ臭い物からこの辣油のように芳醇な香りの好い物と大変難しい
分野ですが、これに使用してあります生薬は、
ほとんどが健胃として知られて在る物です。
特に、陳皮は喘息、痰を切る、利尿作用、健胃に効果があると
言うのは良く知られております。
唐辛子に含まれるカプサイシンは、アドレナリンを刺激して、
脂肪細胞から脂を血中に出してエネルギーとして使いやすい
状態にしてくれてます。
これを摂取する事で、体脂肪燃焼を効果的にしてくれて
ダイエットにも好いとされ、また全身の血行をよくして保温作用が
ある為冷え性を改善してくれます。
　　　　　　　　　　
　　　　　　　どうぞ、毎日の食卓でお使いください。

　
なお、この辣油のガラス瓶の内側の底に、たまに黒い残留物が
残る場合がありますが、
これは漢方生薬、並びに純正胡麻油（100％使用）を多く
使用してあるからで、健康には、まったく害がありませんので、
案心してお使いください。
　　また、食品の為、返品：交換はご容赦を御願い致します。
　　　　
　　　　　　　　　株式会社　　丸栄
　　　　　　　　　　代表取締役　大月正男
　　　　　　　174-0076 　東京都板橋区上板橋2-31−1
　　　　　　　　TEL&FAX 03-3934-1617
　　　　　　URL http://www.maruei-harumaki.com
　　　　　　　URL http://www.geocities.co.jp/maruei2311
　　　　　　　　E-mail ootuki@maruei-harumaki.com